Espectáculo audiovisual

"Basque Selfie"

Día y hora
Lugar
Gezala Auditoriuma

Agus Barandiaranek, mundu osoan euskal musika eta dantza tradizionalaren enbaxadore izandakoak, euskaldun batek izan dezakeen amesgaizto latzenari egin behar dio aurre: bere 1540ko baserria eraitsi nahi dute, errepide berria egiteko. Agusek gertakarien aurka jo beharko du bere sustraiak babesten saiatzeko.

Izan ere, euskal kulturan, lau horma baino askoz ere gehiago da “etxea”. 

Basque Selfie istorio tristea da, baina onbideratzailea, eta tradizioa du ardatzean: norberaren ezaugarriak bizirik mantentzeko tradizioa.

 

"Aralar, mundua leku den lurra"

Día y hora
Lugar
Gezala Auditoriuma

Más allá de ser una ventana que muestra el patrimonio natural y cultural de Aralar (frontera entre Navarra y Gipuzkoa), es una película que hará reflexionar al espectador. Los testimonios de los expertos y los pasajes de un mundo onírico, además de dar a conocer el valor de esta sierra, hacen un claro llamamiento a la conservación.

Ficha

  • Producción: Colaboración entre ON Produkzioak y Landarlan Ingurumen Elkartea
  • Dirección: Garazi Auzmendi, Iban Toledo, Aloña Jauregi y Ion Fontenla
  • Director de fotografía: Iban Toledo
  • Guion: Lorea Agirre e Idurre Eskisabel
  • Imagen, edición y entalonaje: Iban Toledo
  • Sonido en directo: Olaia Sanchez, Egoitz Covo, Danel Ciaurriz (Labrit Multimedia) e Iñigo Azkue
  • Posproducción de sonido: Labrit Multimedia
  • Música: Pello Ramirez
  • Diseño gráfico: Arkaitz Barriola
  • Duración: 85 minutos
  • Versión original: Euskera, castellano e inglés
  • Subtítulos: Euskera, castellano, inglés y francés
  • Página web: www.aralardokumentala.eus