Gaurtik aurrera abian da berriro ‘Egin nirekin ere euskaraz!’ kanpaina. Hirugarren urtea du UEMAren kanpaina honek, eta Euskal Herrira etorri diren eta euskara ikasi duten edota ikasten ari diren euskal herritarrei aitortza egin nahi die aurten, batetik edo bestetik etorri arren denak bertakoak eta euskaldunak direla nabarmenduz.
Kartel orokorraz eta sareetararako edukiaz gain, kanpainari buruzko bideoa izango da ekimena zabaltzeko baliabide nagusia hasieran, eta ondoren egunez egun bideo berriak sareratzen joango da UEMA, kanpainan parte hartu duen lagun bakoitzaren esperientzia erakutsiz. Lekunberri, Lezo, Gatika, Leitza, Hondarribia, Zumaia, Ikaztegieta, Segura, Arantza, Ondarroa, Basaburua eta Igorren bizi dira aurtengo kanpainan parte hartu duten euskaldunak.
Abiapuntua: kulturartekotasuna udalerri euskaldunetan
Kanpaina honen abiapuntuan Kulturartekotasuna udalerri euskaldunetan egitasmoa dago. Kulturartekotasuna lantzeko egitasmoa Zaldibian abiarazi zuen UEMAk lehenik, HUHEZIrekin eta Zaldibiako hainbat eragilerekin batera, eta azken urteotan 29 herritara zabaldu dute UEMAk, udalek eta hainbat eragilek.
Herri horietako zenbaitek kezka adierazi zuten, lanketa handia egin arren aurreiritziek indar handia dutelako oraindik, eta beste herrialdeetatik etorritakoei askotan erdaraz egiten dietelako herritarrek, euskaraz jakin arren. Horren aurrean, euskarak jatorri eta kolore asko dituela eta azalaren kolorea edota hiztunaren jatorria askotarikoa izan arren herritar horiek ere euskaldunak direla nabarmendu nahi du ‘Egin nirekin ere euskaraz!’ kanpainak.
Lehen aldiz 2023ko azaroan ekin zion UEMAk kanpainari, euskaldun arrazializatuen inguruko aurreiritziak gainditzeko asmoarekin. Bateko eta besteko haurrak eta nerabeak izan ziren hasieran kanpainaren irudia, eta ekimenak oihartzun ederra izan zuen sareetaen zein hedabideetan. Orduan, beste herrialdeetatik etorri eta ostalaritzan eta merkataritzan lanean ari diren euskaldunak ikusarazteko beharra ere nabarmendu zioten hainbat udalek UEMAri, eta horiek izan ziren kanpainaren bigarren aldian protagonistak, iaz.
Aurten hirugarren urtea du kanpainak, eta euskara ikasten ari diren herritar berriak aitortu eta ikusarazi nahi izan ditu oraingoan UEMAk. Hauek dira, zehazki, kanpainan parte hartu duten euskaldun berriak eta euskara ikasleak:
- Dahye Kim. Hego Korearra. Lezon bizi da.
- Paula Cristina Monteiro Rodrigues. Oporton jaiotakoa, Portugalen. Ondarroan bizi da.
- Cauria Teyeb Ahmed Salem. Sahararra. Igorren bizi da.
- Aurora Rayo. Ocotalen jaiotakoa, Nikaraguan. Leitzan bizi da.
- Karelys Borges Fernandez. Habanan jaiotakoa, Kuban. Lekunberrin bizi da.
- John Bryan Saenz Zambrano. Kolonbiarra. Seguran bizi da.
- Marianela Veintimilla Acuña. Quiton jaiotakoa, Ecuadorren. Arantzan bizi da.
- Bonavie Rendon. Filipinarra. Ikaztegietan bizi da.
- Marta Abiy Abegaz. Etiopiarra. Hondarribian bizi da.
- Alejandra Andres. Buenos Airesen jaiotakoa, Argentinan. Aizarotzen bizi da, Basaburuan.
- Hamida Cherfaoui Mostefaoui. Aljeriarra. Zumaian bizi da.
- Loli Hernandez Paz. Hondurastarra. Gatikan bizi da.
Erdaraz hasten zaizkie herritar asko, kanpokoak direla adieraziz zeharka
Euskaldunak dira Karelys, Dahye, Cauria, Aurora, Marta, Hamida, Bonavie, John Bryan, Marianela, Paula, Alejandra eta Loli. Kuban, Hego Korean, Saharan, Nikaraguan, Etiopian, Aljerian, Filipinetan, Kolonbian, Ekuadorren, Portugalen, Argentinan edota Hondurasen jaio dira, besteak beste. Bizi, berriz, Lekunberri, Lezo, Igorre, Leitza, Hondarribia, Zumaia, Ikastegieta, Segura, Arantza, Ondarroa, Basaburua eta Gatikan bizi dira, baina gainerako udalerri euskaldunetan ere hamaika Karelys, Dahye edo Bonavie ditugu gure artean, zorionez.
Gaztelera, hassaniera, arabiera, koreeera, portugesa edo amharera jaso dute etxean, besteak beste. Euskara, beraz, ez da beraien lehen hizkuntza, baina euskara ikasi dute eta ikasten ari dira, eta euskaraz aritu nahi dute herritarrekin.
Askotan, ordea, azalaren koloreagatik, aurreiritziengatik edota auskalo zergatik erdaraz hitz egiten diete gainerako herritarrek. Badakite, ordea, euskara dela zubirik ederrena, eta euskara ukatzen dieten bakoitzean zubia ere ukatzen dietela sentitzen dute. Kanpokoak direla esaten zaiela zeharka. Horregatik, beraiei ere euskaraz egitea nahi dute. Gustatzen zaielako, eta euskaldunak ere sentitzen direlako.
Ikusi bideoa
Material osagarria
· Kanpainaren kartela: labur.eus/kartelaERE26 (PDFa).
· Diptikoa, euskaraz: labur.eus/ERE26_eus (PDFa).
· Diptikoa, gazteleraz: labur.eus/ERE26_es (PDFa).